満足のいくできではありませんが、とりあえずDNN5.0.0日本語言語パック公開

ほしい方はユーザ登録してダウンロードしてください。

いいわけはいっぱいありますが、個人的に使えればいいやで翻訳しているものなので、
無秩序に翻訳しています。

ほしいというお話があったので公開していますが、内容には全く満足していません。
人目に触れる部分を中心にぼちぼちやっていて、管理ツールは自分がわかればいいレベルのひどい翻訳もいっぱいあります。

私の操作がおかしいのかもしれませんが、バージョンを0.0.1にしたら有効化できなかったので今は1.0.1です。
しばらくは毎週更新します。

更新は多すぎて記録していられないので、皆さんが更新された場合には更新された部分を更新して適用後に再度反映してください。
めちゃめちゃわがままで申し訳ありません。

そうそう、利用規約と個人情報保護方針ですが、個人情報保護方針は何となく理解できる翻訳になっていると思いますが、利用規約はぐちゃぐちゃです。
しかも、最後の方は翻訳していません。

実は、翻訳していて馬鹿らしくなってしまったのです。
だって、「訴訟起こすならワシントン州までいらっしゃ～～い」って訳して意味有るんかい(｀ヘ´) プンプン。
その後も、「著作権侵害の申し立ては連邦（米国）の様式で役所を通して持ってこい」とか言ってるし。

というわけで、訳者注がドドンと入っています。
使うときは変更して自分の文言にしないと恥ずかしいことになりますよ。

では（＾o＾）／~~~